Small ceremony, attended only by family, prime minister and senior officials, is held days after former leader gunned down