Devoted to her one offspring, she was thought to be oldest of her kind in the world, as well as the 'sassiest penguin in the colony'; she died after a fox broke into her enclosure