Alaa and Gamal Mubarak, the latter of whom was seen as one-time heir apparent to the former leader, had been accused of stock manipulation; court also clears 6 others