Israeli ex-envoy says Egyptian leader didn't make major efforts to advance agricultural, cultural cooperation; expert says he was keen on advancing Israeli-Palestinian peace