US Special counsel sent letter to AG saying he worried that a letter summarizing main conclusions of the probe into Russian interference lacked the necessary context