The TV outlet in particular is credited with helping bring Trump to power in 2016, but now seems to be in the process of dumping him as Biden closes in on the White House