Troubling revelation newest glitch in scandal-plagued institution funded by Hobby Lobby's Steve Green