Founded in 1986 at the Utica, Mississippi-based Jacob's Camp, since 2012 its artifacts have been in storage ahead of a relaunch in the Big Easy