While often panned by critics, play is audience favorite that ran for 10 years on London's West End