New version of Twitter Blue will cost $8 per month and will offer user authenticity checkmark, less ads; new owner Elon Musk has reportedly demanded update be available Nov. 7