After joining anti-ADL campaign by white supremacist, owner of site once known as Twitter says he opposes antisemitism while accusing organization of 'trying to kill this platform'