Man has reportedly received approval from Swedish authorities for demonstration, which comes in wake of a far-right politician’s recent burning of a Quran outside Denmark mosque