Distracted for years by reporting on the fanfare around the fated pilgrimage to Ukraine, I made time to actually go to the gravesite, the main focus of the journey