Some people named in consortium behind offer say they don't know who the actual funder is; liquidation of JC and rival Jewish News pushed off to midweek