Police continue to investigate suspicious deaths of Barry and Honey Sherman, Jewish philanthropists found dead in their mansion in December 2017