Darryn Frost says he instinctively grabbed the rare object off the wall when Usman Khan began stabbing people in deadly attack last month