'The reaction was 'Holy Cow!'' says optical telescope element manager Lee Feinberg; telescope's unfurling will take several more months to complete