Aseel Nama says taking part in monthlong search project was her 'dream'; her team was the only 1-member team allowed, of 116 total