Double Asteroid Redirection Test (DART) set to launch Wednesday and will let scientists see if it's possible to 'nudge' an incoming asteroid from a path that could threaten Earth