Terror leader acknowledges having weapons and threatens to set up production facilities, accuses Washington of exploiting border talks to degrade group's military capabilities