Amid record-high antisemitism in the US, Jerusalem-born Hollywood star says recent remarks about Jews are 'frightening to listen to'