After meeting with Ukrainian president, former minister and Soviet political prisoner says it's a 'disgrace' that 'not even a Knesset delegation' has visited Kyiv