Stores closed, Israelis barred from going over 100 meters from home in bid to prevent holiday gatherings; police checkpoints enforce prohibition on intercity travel