Visit appears to be largely symbolic as military alliance has no official presence in Ukraine and only provides non-lethal support to country