League commissioner says Miami Heat player spoke with ADL representatives 'to better understand the impact of his words and we accept that he is genuinely remorseful'