After Mandel repeatedly interrupted him, Gibbons accused the former soldier of not knowing how investments work, leading the latter to stand up and accost his rival