Latest bid to downplay the pandemic comes as Brazilian president says he has recovered from virus but has 'moldy lungs'; wife tests positive for coronavirus