Data shows slight slowdown in infection rate as prime minister says rollback of virus restrictions to be frozen until spread of disease brought back under control