Bomb apparently placed on 31-year-old's vehicle detonates as he rides through the coastal city; police launch investigation as deadly crime wave continues