After Politico says US is accusing Israel of placing equipment near the White House to snoop on president, PM's office says Jerusalem's policy is to not spy in US