Yair Netanyahu deletes picture with face of prosecutor in PM's corruption case superimposed over face of Hindu goddess