Likud minister to take over in DC only after US presidential elections, can be replaced by Gantz once he becomes premier; move may help PM with assigning roles in new government