Call comes as US stresses need to ensure journalists' safety after IDF blows up media tower it says also served Hamas; PM thanks president for backing right to self-defense