Defense argues that charges attribute to PM acts allegedly committed by his wife Sara and son Yair, placing December hearing for presenting evidence in jeopardy