PM's trial lays bare the alleged illicit deal whereby a top news site was tailored to his needs, and he in return advanced the owners' business interests. It's not an isolated case