TV report says Albert Bourla amenable to supplying Jewish state with 3 million shots after chatting with premier about Jewish and Greek heritage