PM says he hopes to 'continue to strengthen the great friendship' between the two countries following vote in world's largest democracy