Top ministerial body to discuss operations in Gaza along with offers brokered by foreign mediators to halt violence, which sides hint will end soon