After government approves moving money from other ministries to pay for offices, premier denies funds will be allocated to construct new home for secondary leader