PM says decisions based solely on health experts' advice, urges ultra-Orthodox to adhere to rules as many schools reopen despite lockdown