The PM caved to his ultra-Orthodox allies with boosted funds for inadequate schools and full-time Torah study. Will he ignore the national interest on the overhaul too?