PM says the UAV was dispatched by Iranian forces from either Syria or Iraq, accuses Tehran of backing terror groups in Gaza