While prime minister, family and several close aides tested negative for virus, they've been in isolation for past two days after learning that staff member contracted COVID-19