PM-designate must inform president by tonight that he is able to form gov't; Lapid pushes back on criticism over deal that gives next coalition until January 2 to hold swearing-in