PM and Israel Resilience leader to meet again later Sunday to try to reach signed deal, but report says still no final agreement on distribution of ministries