Amid unrelenting wave of violence, stakeholders call for smarter approach to organized crime, dialogue with local leaders, community-wide cooperation, and putting politics aside