Israel to open up to Greeks and Cypriots, premier says alongside counterpart Mitsotakis; leaders say they discussed cooperation, including on EastMed gas pipe deal