David Friedman attends cabinet meeting during last week of posting; PM thanks him for American recognition of Jerusalem and Golan Heights, softened stance on settlements