Senior IDF officers expected to tell PM the Lebanese terror group is uninterested in open conflict with Israel and is only making minor provocations