Sets out terms for emergency coalition; says pandemic could prove worst since Middle Ages, with world's medical services at risk of collapse, UK and US on brink of losing control